瘖啞友求助無門　警急請翻譯協助

〔記者陳允得／嘉義市報導〕瘖啞人士與朋友間糾紛，由父母陪同到派出所請求協助，警方嘗試筆談方式與瘖啞朋友溝通，惟仍然無法深入了解渠的欲表達意思，警方立即請來手語老師協助，釐清後得知係為朋友間誤會造成糾紛，該瘖啞人士及其父母不斷向警方稱謝，感謝警方熱心服務且立即給予協助。

105年1月7日第二分局興安派出所內一名小女生由父母陪同到派出所請求協助，發現該名小女孩為江姓瘖啞人士，因父母皆未學習手語，與小孩之間僅能簡單溝通，近日見小孩眉頭深鎖，無法深入瞭解渠心事，遂請求警方給予協助，警員吳哲碩見其狀況趕緊以紙筆進行筆談方式嘗試與江小妹妹溝通，惟江小妹妹仍然無法完整交代清楚事情始末，警方為盡速協助該江小妹妹釐清事情，趕緊查詢嘉義市區手語服務專線，半小時後李姓手語老師與江小妹妹溝通，小妹妹見手語老師到場後表情相當開心，露出「終於有人懂我」的開心表情，在手語老師的居中翻譯下，釐清江小妹妹與其朋友間的糾紛及種種誤會，父母原以為自己的小孩可能因為先天的障礙而遭受同儕的霸凌，而現在終於鬆了一口氣，其父母及江姓瘖啞朋友表示相當感謝警方熱心服務且積極協助請求手語老師的幫助。

第二分局分局長甘炎民表示，為民服務為警察工作的主軸之一，警方見到需要幫助的人應立即協助，讓警察不再是嚴肅的刻板印象，而是在適當的時刻可以以熱忱的心給予幫助，讓社會中需要幫助的人感到處處有溫情。