菲籍看護比手畫腳　警透過手機翻譯軟體溝通

〔記者薛恕禎／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局竹園派出所員警，日前於派出所擔任值班勤務時，遇一名菲律賓籍看護到派出所以比手畫腳方式詢問申辦良民證事宜，經值班員警與該菲律賓籍看護溝通後，順利協助引導其至警察局外事科申辦。

竹園派出所警員陳建宏，日前於派出所內擔服值班勤務時，受理一名菲律賓籍的看護女子至派出所請求協助，由於該菲律賓籍女子不會中文，經值班的陳員嘗試以簡單的英文加比手畫腳的方式與該菲律賓籍女子溝通後，還是不能夠了解該菲律賓籍女子需要那方面的協助。

此時機警的陳員靈機一動，即透過利用手機上的翻譯軟體與該名菲律賓籍女子對話，終於在一番溝通後陳員得知該菲律賓籍女子因為來台擔任看護工作的關係，需要向本國申請良民證，陳員得知後便通知連絡派出所勤務人員以巡邏車將該菲律賓籍看護女子引導載往警察局外事科申辦警察刑事紀錄證明(俗稱:良民證)事宜，該菲律賓籍看護女子對於警方熱心即時協助表示非常感激，直稱讚台灣警察真是服務熱心，並於辦妥良民證的申請後比了一個大大的「讚」。

 刊載新聞媒體

JWTnews新聞

數位台灣嘉義新聞

大台灣嘉義新聞

焦點新聞

民時新聞網